Большой итальянско-русский словарь - sballato

agg

1) беспорядочный, неуравновешенный; взвинченный

mente sballata, cervello sballato — чудак

2) необоснованный, беспочвенный

3) безнадёжный, негодный

causa sballata — безнадёжное дело

4) жарг. "поплывший", обалдевший, ошалевший (о наркомане)

•

Syn:

перен. disordinato, squilibrato, sbilanciato, smoderato

Ant:

imballato; ordinato, moderato, composto, saggio